Info: IMDB | ČSFD | FDB | SZ | TRAILERY
Související: Kung Fu Panda, Kung Fu Panda slaví svátky, Kung Fu Panda 2, "Kung Fu Panda: Legendy o mazáctví", Kung Fu Panda 3, "Kung Fu Panda - Tlapky osudu"
DABING: Netflix
1.SÉRIE
V českém znění: Ondřej Brzobohatý - Jack Black (Po), Bohuslav Kalva - James Hong (Ping), Tereza Martinková - Rita Ora (Toulavá Čepel), Viktorie Taberyová - Della Saba (Veruca), Petr Neskusil - Chris Geere (Klaus)
Dále v českém znění: Regina Řandová - Rahnuma Panthaky (Rukhmini), Marek Libert - Ed Weeks (Colin), Libor Terš / Jiří Krejčí - Tru Valentino (Chuntao), Michal Gulyáš - Todd Haberkorn (Císař), Pavel Tesař - Parry Shen (Weimin), Ivana Korolová - Dayci Brookshire (Changpu), Hana Talpová - Rolonda Watts (Velekněžka), Antonie Talacková - Stephanie Hsu (Zhen), Lucie Novotná - Kinza Syed Khan (Rabia), Roman Štabrňák, Martina Šťastná, Barbora Šedivá, Denisa Nesvačilová, Michal Holán, David Voráček, Ivo Hrbáč, Václav Šanda, Radka Krninská, Michaela Žitná
Překlad: Barbora Jarošová-Kinská
Dialogy: Pavlína Vojtová
Produkce: Tereza Houžvicová
Zvuk: Tomáš Paulas
Režie: Alice Hurychová
Pro DreamWorks vyrobila Společnost Iyuno-SDI Group - 2021 (1-6) / 2022 (7-11)
2.SÉRIE
V českém znění: Ondřej Brzobohatý - Jack Black (Po), Bohuslav Kalva - James Hong (Ping), Tereza Martinková - Rita Ora (Toulavá Čepel), Viktorie Taberyová - Della Saba (Veruca), Petr Neskusil - Chris Geere (Klaus)
Dále v českém znění: Regina Řandová - Rahnuma Panthaky (Rukhmini), Marek Libert - Ed Weeks (Colin) + JB Blanc (Nigel), Hana Ševčíková - Deepti Gupta (Diya), Dušan Kollár - Richard Ayoade (Kyle), Lucie Novotná - Anjali Bhimani (Padma), David Voráček - Sean T. Krishnan (Jayesh), Pavel Tesař - Parry Shen (Weimin), Vendula Příhodová - Sarah-Nicole Robles (Zuma), Jiří Krejčí - Harvey Guillén (Pelpel), Michal Gulyáš - Todd Haberkorn (Císař), Zbyšek Horák - Jamie Sie (Nian), Otto Rošetzký - Jorge Diaz (Pax), Svatopluk Schuller - Jorge Diaz (B'ah), Natálie Topinková - Shohreh Aghdashloo (Forouzan), Václav Šanda, Radka Krninská, Lucia Jagerčíková, Radek Škvor, Michal Michálek, Radovan Klučka
Překlad: Barbora Jarošová-Kinská
Dialogy: Pavlína Vojtová
Produkce: Tereza Houžvicová
Zvuk: Tomáš Paulas (12-15), Milan Blažek (16-22)
Režie: Alice Hurychová
Pro DreamWorks vyrobila Společnost Iyuno-SDI Group - 2022
3.SÉRIE
V českém znění: Ondřej Brzobohatý - Jack Black (Po), Bohuslav Kalva - James Hong (Ping), Tereza Martinková - Rita Ora (Toulavá Čepel)
Dále v českém znění: Regina Řandová - Rahnuma Panthaky (Rukhmini), Marek Libert - Ed Weeks (Colin), Pavel Tesař - Parry Shen (Weimin), Viktorie Taberyová - Della Saba (Veruca), Petr Neskusil - Chris Geere (Klaus), Hana Ševčíková - Melissa Villaseñor (Akna), Jiří Krejčí (Bluebeak), Ludmila Molínová / Sandra Pogodová / Zuzana Slavíková - Shohreh Aghdashloo (Pirátská královna), David Voráček - Omid Abtahi (Alfie), Pavel Vondra - Mick Wingert (Drake), Roman Štabrňák - Nicholas Guy Smith (Duncan), Zbyšek Horák - Billy Boyd (Edgar), Vanda Konečná - Toks Olagundoye (Lucinda), Dušan Kollár - Richard Ayoade (Kyle), Jan Battěk (Benny), Štěpán Dostal (Basil), Václav Šanda - Harvey Guillén (Pelpel), Michal Holán - James Sie (Li Lao), Lucie Novotná - Kinza Syed Khan (Rabia), Radovan Klučka - Todd Haberkorn (Císař), Svatopluk Schuller - Jorge Diaz (B'ah), Michaela Žitná - Deepti Gupta (Diya), Nina Horáková - Toks Olagundoye (Rosalie), Petra Kosková - Anjali Bhimani (Padma), Antonie Talacková - Kineta Kunutu (Kemanzi), Radka Krninská - Barbara Goodson (Královna)
Překlad: Barbora Jarošová-Kinská
Dialogy: Pavlína Vojtová
Produkce: Tereza Houžvicová
Zvuk: Milan Blažek (1-3), Jaroslav Novák (4-7), Tomáš Paulas (8-19)
Režie: Alice Hurychová
Pro DreamWorks vyrobila Společnost Iyuno - 2023